"Εφαρμογή της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Νότια Κορέα"
Από 1ης Ιουλίου 2011, θα ισχύσει η Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών της Κορέας με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι εξαγωγές μας, προκειμένου να απολαύσουν τις μειώσεις ή τις απαλλαγές δασμών που προβλέπει η συμφωνία, πρέπει να συνοδεύονται από δήλωση καταγωγής (origin declaration), η οποία μπορεί να εκδίδεται μόνο από εγκεκριμένους εξαγωγείς (approved exporters). Όταν πρόκειται για προϊόντα αξίας που δεν υπερβαίνει τα 6000 ευρώ, όλοι οι εξαγωγείς έχουν το δικαίωμα έκδοσης δήλωσης καταγωγής.
Τα κορεατικά προϊόντα που εισάγονται στη χώρα μας, πρέπει επίσης να συνοδεύονται από ανάλογη δήλωση καταγωγής, με τις ίδιες ακριβώς προϋποθέσεις.
Σύμφωνα με το Παράρτημα 3 του πρωτοκόλλου για τους κανόνες καταγωγής της συμφωνίας, οι δηλώσεις καταγωγής πρέπει να αναφέρουν τον αριθμό της άδειας του εγκεκριμένου εξαγωγέα και να περιέχουν το εξής κείμενο:
«Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ' αριθμόν …..(αναφέρεται ο αριθμός έγκρισης του εξαγωγέα)) δηλώνει ότι, εκτός αν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ………(αναφέρεται η καταγωγή των προϊόντων)».
Το αντίστοιχο κείμενο στα αγγλικά είναι το εξής:
«The exporter of the products covered by this document (customs authorization No….. (αναφέρεται ο αριθμός έγκρισης του εξαγωγέα)) declares that , except where otherwise clearly indicated, these products are of …… (αναφέρεται η καταγωγή των προϊόντων)»
H δήλωση καταγωγής μπορεί να γίνει με την μορφή Invoice Declaration, πάνω στο τιμολόγιο ή σε κάποιο άλλο έγγραφο που συνοδεύει τα εμπορεύματα ή ακόμη και σε ξεχωριστό έγγραφο. Πρέπει όμως πάνω στο έγγραφο της δήλωσης καταγωγής να γίνεται λεπτομερής και επακριβής καταγραφή των εμπορευμάτων ώστε να είναι εφικτός ο εντοπισμός και η αναγνώρισή τους. Από την άφιξη των προϊόντων στην Κορέα, υπάρχει προθεσμία ενός έτους για την επίκληση της συμφωνίας και απαλλαγή ή μείωση δασμών.
Η συμφωνία προβλέπει ότι η δήλωση καταγωγής μπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε κοινοτική γλώσσα ή και στα κορεατικά. Βέβαια, υπάρχει το ενδεχόμενο το τελωνείο να ζητήσει μετάφραση. Το θέμα αυτό τελεί υπό διευθέτηση και θα επιδιωχθεί στην πράξη να μην ζητείται μετάφραση αν η δήλωση γίνεται στην αγγλική γλώσσα.
Σε περίπτωση που τα προϊόντα αποσταλούν πριν από την 1/7/2011 και φτάσουν μετά τη έναρξη της συμφωνίας, από το κείμενο της συμφωνίας δεν είναι ξεκάθαρο αν ισχύει η δήλωση καταγωγής που γίνεται σε έγγραφο που εκδόθηκε πριν την έναρξη της συμφωνίας. Στην πράξη όμως δεν υπάρχει πρόβλημα, καθώς μπορεί να εκδοθεί ξεχωριστή δήλωση, μετά την 1/7/2011, εντός της προθεσμίας του ενός έτους.
Μια άλλη εκκρεμότητα είναι η περίπτωση που ο εξαγωγέας αποκτά την ιδιότητα «approved exporter» μετά την εξαγωγή του προϊόντος. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει νομικό κενό που πρέπει να διευθετηθεί. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα επιδιώξει να γίνεται δεκτό το πιστοποιητικό καταγωγής που θα εκδίδεται όταν πλέον έχει αποκτηθεί η ιδιότητα του αναγνωρισμένου εξαγωγέα.
Στο πρώτο στάδιο της συμφωνίας θα υπάρξουν διάφορα μεταβατικής φύσεως προβλήματα, για τα οποία οι δυο πλευρές έχουν συμφωνήσει να προβαίνουν σε άμεσες διαβουλεύσεις για τη διευθέτησή τους.
Από τα ανωτέρω γίνεται σαφές ότι τόσο οι ελληνικές τελωνειακές αρχές όσο και οι Έλληνες εξαγωγείς πρέπει να έχουν ενημερωθεί έγκαιρα, προκειμένου να επωφεληθούν οι ελληνικές εξαγωγές από τη συμφωνία.
Το παρόν τοποθετήθηκε στην ιστοσελίδα ΑΓΟΡΑ του Υπουργείου Εξωτερικών και απεστάλη σε επιμελητήρια και οργανισμούς. Παρακαλείσθε για την ενημέρωση των ελληνικών επιχειρήσεων.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
Rm 2511, Janggyo Bldg, Janggyo-dong 1, Chung-ku, Seoul, Korea 100-760
Τηλ: +82-2-754-8292, Fax: +82-2-754-8293
E-mail: commercial@greekemb.net
Ο Προϊστάμενος
Αθανάσιος Καραπέτσας
Σύμβουλος ΟΕΥ Α